渡邊裕《日本文化 Modern Rhapsody》，二零零二：

中國人在珍重自己文化的同時，又巧妙地取用西洋文化。相比之下，日本人在「西洋化」的道路上狂奔，捨棄了歷史悠久的傳統文化。可見對自己的文化並不重視。

這段話未必是渡邊本人的看法。他是說日本有持這樣看法的一派人，並且她們因此覺得日本人需要反省。不管怎麼說，以中華人民共和國人的視角看委實訝異。我只能理解她們指的是明治（1868–1912）和大正時代（1912–26）的中國人。明治末年即中華民國元年。曹志漣「奶水的牌子」：

真情是對「中國」之情感。那份自然天然的情感，對民族文化，對古典時代，對語言文字的情感，在民國第一代中天然定義著他們的特質。那個時代留洋的，擁抱西學的，都是在自己文化深厚的基礎上去接觸西方，得到兩方文化之豐富，他們胸襟寬大，可直通東西上古又翩然回到現代。民國在台灣出生的第二代，勉強得其皮毛之一根二根，但看過那種風姿，透過他們的身影，古典中國模模糊糊在翦影後發光。

（點此讀豎排版）