劉家良一九八三《掌門人》(The Lady is the Boss),融匯中華武術與 disco 文化、BMX 風潮,輔以對新媒介的敏感(用黑膠唱機播放 disco 音樂遮蔽打鬥聲,用相機閃光燈當武器閃眼)。歸國子女惠英紅混用粵語、台山話(?)和 Pidgin English。想像中國的可能,香港人四十年前已經示範好了。
(點此讀豎排版)
劉家良一九八三《掌門人》(The Lady is the Boss),融匯中華武術與 disco 文化、BMX 風潮,輔以對新媒介的敏感(用黑膠唱機播放 disco 音樂遮蔽打鬥聲,用相機閃光燈當武器閃眼)。歸國子女惠英紅混用粵語、台山話(?)和 Pidgin English。想像中國的可能,香港人四十年前已經示範好了。
(點此讀豎排版)
蔣方舟:
我很喜欢千禧年互联网初期对 blog 的一种翻译——「部落格」,感觉像是自己建了一个小小的部落。
部落格是台灣的翻譯,至今依舊。
一开始,我用的是 Gemini,都说 Gemini 比 ChatGPT 好用,我跟 ta [sic] 说:
你好!我想建一个网站,但是我没有任何基础,请问你可以帮我吗?
Gemini:可以啊,你需要建一个文件夹……再建一个 txt 文档……
我:我是苹果电脑,不会建 txt 诶……
打開 TextEdit,點 Format 菜單,選擇 Make Plain Text,保存後即得 txt 文檔。TextEdit 是 macOS 預裝的軟件。
我只是单纯感觉到了从无到有创造出来一个东西的快乐。
說了一些話,導致一個東西被做了出來,這確實是一種快樂,不過它更像是掌握了魔法或是擁有僕人的快樂。AI 業者自然樂於引用 Arthur C. Clarke 告訴妳那是前者,但在本文第二節的末尾,作者已經告訴了我們這是後者。
……因为我之前一直用实体闹钟,到咖啡厅写作的时候太不方便了。
如今人人都在说被 AI 取代的焦虑,对我来说,谈论焦虑甚至是比焦虑更不健康的一种情绪,而一味抵抗时代也无用,最后只会在无人在意的角落里留下一个倔强而优美的姿态。
像 Biddulph 那樣嗎?像 Bret Victor 那樣嗎?像 Bill Wurtz 那樣嗎?(他的角落有上千萬人關注,但任何瞭解當下世界的人都知道,有上千萬人關注的角落也可以同時是無人在意的角落。)Hell yeah。
這是蔣方舟用 AI 做出來的網站。老實說,如果 AI 能促成個人網站復興倒是功德一件。
(點此讀豎排版)
今天的唱片愛好者和以前的唱片愛好者的區別是貼紙手帳和集郵的區別。
Jedi Lin (鏈接為原文所附):
先前報導者記者來採訪我(為什麼台灣的數位親和力之路至少耗時兩百年提到的那件)時,提到撰寫這系列報導的契機是去年 8 月 LINE 宣布預計停止提供(相對障礙比較少一點的)網頁版用戶端,引起國內視覺功能障礙者一陣恐慌⋯⋯
台灣人是全世界少數特別偏好使用 LINE 的族群……僅僅是「我認識的人用 LINE,所以我用 LINE」這種原因……
我自己不使用 LINE(我全家人都不使用 LINE),因為 LINE 的產品跟我堅持的核心價值不符,儘管我有朋友就在 LINE 公司內任職。多年來,如果有人對我提出「加一下 LINE」,我會請對方使用其他的通訊服務或系統;如果我想使用的產品或服務需要透過 LINE 才能提供,我會直接改找其他廠商。
在中國我可以不用微信,且可以呼籲不用微信並收到一點微薄響應。顯然,在日本我無法不用 LINE,而且也沒人會有興趣聽我的呼籲。NHK 在去年報道非法打工時已經把 Telegram 和 Signal 劃入了違法者常用的通訊軟件之列,全然不顧 Telegram 其實和微信一樣,屬於目前僅有的少數不默認端到端加密的熱門通訊軟件,和 Signal 不能相提並論。LINE 默認端到端加密,但其中的廣告總是讓我想到胡蘭成對於日本人豁達心情的評論。今天的世界,人們還有豁達的特權嗎?
(點此讀豎排版)
「AI 時代惟品味出衆者勝」是新的「科技與人文交叉口」。Magic Leap 買 Neal Stephenson,蘋果買 Jimmy Iovine,如今 OpenAI 打算買 Rick Rubin。技術公司莫不是以爲「acquired taste」的意思是品味可以,well,acquire?唯一能買到品味的貨幣是時間,但 LLM 的使命是壓縮時間,故曰:LLM 與品味不可兼得。
(點此讀豎排版)
十年前已經說過,蘋果中文不好是中國人自己的問題。東京秋葉原 Tully’s Coffee 的事,固然可以批評爲什麼不把後半句廿年惠顧寫進去,但「已閉店,請勿進入」本身亦非妥帖中文。事實是:在今日世界,隨機抽選一位中國人,能以妥帖中文表達「已閉店,請勿進入」這層意思的機率非常低。
(點此讀豎排版)
手機沒電了就說明該停了。LLM 免費額度到了就說明該停了。
dimlau 兄這篇寫得很好,不過我不知道主張限制用手機的人有沒有想過要不要同時限制用電腦(筆記本和台式機)的問題。這裏要感謝各家越來越不支持 web 版和電腦版的無良廠商,讓我可以明確給出「不要」的答案。反過來,不支持電腦的服務可以一律視爲垃圾。
在不談及 AI 的條件下談創作兩小時。能做到這點,方可談 AI 對創作的影響。