在海外遇到中國人經常的感受是她們對於周圍的人缺少感知力。例如帶孩子在公園玩,有時很容易看出哪些是中國家長。那種有點百無聊賴的神情和動作,有一部分是因爲尚未學習異國的身體語言。無疑,美國人的身體語言和日本也是截然兩樣,不過美國人對週遭的感知是很明顯的。那種訓練有素的機器式假笑有時的確讓人困惑(需要 Larry David 來處理一下這種情況),但始終不至於反感。還是那句話,文明裏總是有虛僞的成分,但虛僞不一定壞,本真也不一定好。

點此讀豎排版)