John Gruber:

爲什麼蘋果突然打算支持 RCS？……的確是被迫的：被中國，而不是歐盟。

中國運營商多年來一直力推 RCS。去年，中國政府開始立法，規定新 5G 設備必須支持 RCS 才能獲得牌照……

蘋果不想支持任何新的非端到端加密通訊協議，也不想支持任何新的由運營商控制的協議（無論加密與否），所以她們原本是打算繼續無視 RCS 的。但當中共說妳得給咱跳一個才能繼續在中國賣東西時，蘋果問：好的，要跳多高？

鏈接來自原文。RCS 是運營商主導開發的用來升級普通短信服務的協議，它本身不支持端到端加密，但穀歌自行在其 Google Messages 裏實現了這一功能。顯然，中國 5G 設備上的默認 RCS 即時通訊軟件不可能支持端到端加密。而且這件事好像和誰關係都不大。用 WhatsApp 的會繼續用 WhatsApp，用微信的會繼續用微信。

對於中國工業和信息化部的那份「關於加強端網協同助力 5G 消息規模發展的通知」徵求意見稿 PDF，我比較驚訝的是她們採用了「首段不縮進、段間不空行」的排版。這是英文書籍排版的慣例，但中、日文都比較少見。敝站的豎排排版引擎即遵循這一規則。（經讀者提醒，那個「首段」其實只不過是一長串收信方的名字加冒號。）

另外也是才知道 RCS 在中國通稱「5G 消息」。

（點此讀豎排版）