其實不知道「請移玉步」這個說法或任何說法都沒有問題，令人討厭的是那種明明生長在禮崩樂壞的國家，不但對此無自覺還天然覺得那個國家可以壟斷漢字文化的態度。