杨牧在「卜弼德先生」里写汉学家卜弼德（Peter A. Boodberg，1903–1972）。一九七零年，卜弼德给杨牧的论文写了一份长长的评语，很特别地用了绿墨水：

……后来有人告诉我，卜弼德先生数十年来极少写那么长的信；但那人又说，他用绿墨水写，是因为要使那长信自动消灭，因为绿墨水不能复印，而且容易褪色，有朝一日，他在这信上讲的话都会烟消云散，等于没讲。

「卜弼德先生」一文收录于洪范书店出版的杨牧散文集《柏克莱精神》。