@AndriErlingsson 在啁啾会馆说：

– Nerds: Transhumanism is cool because of bodyhacking and questions about our assumptions of identity
– Trans people: Hi
– Nerds: No not like that

大概是假想的场景，但非常真实。也是我反复涉及的主题：发明未来的人往往耽溺在过去。

热爱自然的工程师是一种变态的存在。这个世界上非自然的东西基本全都是工程师的贡献。没有工程师，就没有现代性。工程师造就了光怪陆离的现代社会，但是一旦离线，她们只想着拥抱自然：阳光、雪山、大海。就算是拍照取景，也希望尽可能从画面中去除她们这个社群发明的伟大人造物。不管口头上怎么说，她们并不真爱「脑后插管」。

Perverse: (of a person or their actions) showing a deliberate and obstinate desire to behave in a way that is unreasonable or unacceptable, often in spite of the consequences.（变态：（人或行为）表现出一种刻意而执着的欲望，不计后果地要以不合理或难以接受的方式行动。）

工程师发明了非自然，并刻意而执着地回归自然（以及「自然」）。

（点此在《一分世界》收听本文语音版。（需要 Telegram。））