这是日本某全家便利店的自助结账机。扫一下商品上的条形码，就可以用屏幕上林林总总的电子支付手段付钱。

这和中国有什么区别？当然首先是这种机器目前只在少数便利店提供，中国则是几乎所有店铺都支持支付宝和微信支付。

另一个区别是支付方式的种类。中国并不只上述两个，但实际使用时大体就是上述两个。日本撇开信用卡不说，顾客首先要搞懂「电子金钱」（電子マネー）和「条码支付」（バーコード決済）的区别：前者是 NFC 支付，后者是扫码支付。如果说条码支付下方的支付宝、微信等图标尚容易看懂，初来乍到者要搞清 Suica 支付应该点的是「交通系マネー」，恐怕要花点时间。就算对于本地居民，要掌握这块自助结账屏幕的使用方法也比中国的支付宝/微信二分天下来得困难。

关于中外电子支付差别的讨论多矣，日本尤其是被嘲讽的对象。热爱支付宝/微信者自然为中国的无现金便利生活感到雀跃，而偏好 Apple Pay 的一方，虽然苦于其在国内的支持有限，但赢家通吃的心态大体一致。假若 Apple Pay 获得了支付宝在中国的市场份额，她们一定是欢呼的。

在全家的这块屏幕上，晚期资本主义社会的复杂性完全暴露了出来。它兼容了前互联网时代的电子支付（信用卡）和日本本地 NFC 卡片支付（Suica, Pasmo 等卡片）、各种扫码支付、以及近年在日本需求日益增长的银联卡、支付宝、和微信支付。外国人来到日本，在这台机器上可以使用她用惯的非现金支付方式，相比之下，外国人在中国使用 Visa 和 Mastercard 这两种几乎通行天下的支付方式却常常受阻。（香港除外。事实上香港的电子支付图景和日本类似，不如大陆普遍，但支持的支付方式更多。）

自然，在中国一切都和政治有关。而我想说的是，是什么让我们不假思索地接受了一（两）家独大就是最好的选择？路边小贩打印一个二维码就能收钱是件好事，但用户有更多选择也是。