對於這種事,我傾向於認爲冷漠者並非不理他的那些人。這很好理解。忙。煩。或是大概知道這種愛好是怎麼回事。倒是應該反過來假設:如果有那種一看就是對動畫和漫畫毫無瞭解的人真的去問「誒,小伙子,你那是幹嘛呢」,此人能否以 non-defensive 的方式、持平常心回答之?如果有人問他那是什麼角色,他是會覺得「跟你說也白說」,還是能夠像聽到「能否借用您桌上的餐巾紙」一樣自然對答?
(點此讀豎排版)
不要相信任何不在英文逗號後加空格,或是在英文逗號前加空格的軟件產品。看一眼其網站就能知道是否應該迴避。
Otsukaresama deshita making your hands, Bret Victor。
「在四畳半的房間裏思考搖滾,和在美式大房子裏思考搖滾應該很不一樣吧。」——小坂忠
「我的童年有一片綠草地,你們的童年有一片屏幕。」——蔡明亮
「在地鐵上玩手機像是在打飛機。」——宮崎駿
「你們年輕人啊不要總是在看手機,要多出去走,要看實體書,要去美術館看那些作品,用腳走,別在手機上看。」——安藤忠雄
@mranti (zhuanyi wei pinyin):
Yingwen gaozhong jiaocai jiao ‘yingyu’ you sha liaobuqi de, lóng xianzai jiao loong, bushi ‘dragon’, Xīzàng jiao Xizang, er bushi Tibet, Beijing Zhan jiao Beijing Zhàn, bushi Beijing West Station. Zai ‘Jianghao Zhongguo Gushi’ de yaoqiu xia, Zhongguo de yingyu xuexi hui you yuelaiyueduo de hanyu pinyin de. Wuta, bixu zhongyu Zhongguo yujing er.
Na wo haiyong xue yingyu ma? Wo zhijie yong pinyin bu jiu xingle ma? Jiuxiang xianzai zheyang, ranhou gen waiguoren shuo pinyin.
Shide, ruguo zhege waiguoren dong hanyu pinyin, wanquan keyi zhijie yong pinyin hé ta goutong.
Wo zantong zai Zhongguo gonggong kongjian yong pinyin shuxie zhuanyou mingci, dan jiang Zhongguo gushi bixu yong yingwen. Jiuxiang Nitobe Inazo hé Okakura Tenshin nayang.
‘She had discovered that Fernando knew how to make a shoe from beginning to end by hand, but he was also completely at home with the machines and knew how to use them, the post machine, the trimmer, the sander.’ (My Brilliant Friend, Elena Ferrante)
Be Fernando, my friend.
每次中國出現了熱門作品,人們就會開始討論它是不是真的好。廿一世紀以降,中國出現了很多賺錢的爛作品,大家都希望能有一款賺錢的好作品。
答案是:如今的中華人民共和國不可能出現賺錢的主流好作品。
準確地說,是不可能出現人們真心期待的那種好作品。中國可能產出的主流好作品是類似「No Motherland Without You」那種。它可以令妳感動,但同時又讓妳覺得吃了一隻老鼠。中國也可以產出很多令人沉思、感慨、興奮、驚懼的獨立作品,但無法產出令庶民喜愛的同時,又令有良知的知識人收貨的作品,那種讓妳真的覺得「身爲中國人真好」的作品。
這首先是因爲中國的知識階層大部分都還沒有開始——或是在迴避——思考「身爲中國人」是什麼意思。只要我們依然把「中國人」這個身份看成理所當然的事,就不會出現讓妳真的覺得「身爲中國人真好」的作品。其次是因爲任何作品都是由作者和觀者合作產出的,沒有好的觀者同樣不會有好作品。
(點此讀豎排版)
在台灣,中文引號的正確用法是「」不是 “ ”
忽然想到之前中國有人在討論《原神》裡的引號都用「」而不是 “ ”,還覺得這是文化入侵,不知道這樣對他們來說算不算是一種支語,官方是說因為「」比 ” “ 更好辨識啦,雖然我覺得應該是受日本影響。
Gee, where do I begin? 只能給出這個網站了:中文引號在中國。另外需要指出 @tsai_233 的發言中第二對西洋引號反了,恰好爲《原神》的說法提供了理據。不過這並不代表這說法是對的——西洋引號出現在中文裏確實由於尺寸較小容易看錯,但《原神》使用中文引號並非她們主動思考這個 typography 問題後的選擇。受日本影響的說法也不對,雖然用在《原神》身上很容易讓人覺得對。
(點此讀豎排版)