‘Ugly and suck’

QR Code scan is ugly and suck. [sic] (新浪微博 @无限的翼)

Ugly but not sucks. [sic] (新浪微博 @BingoBat)

世界上有 ugly 但不 suck 的东西吗?(新浪微博 @一天世界IPN)

当然有,比如 iPhone 突出的摄像头,丑不丑?但是好不好用?(新浪微博 @BingoBat

因为他(按:日本古代画师良秀)是这样的人,画吉祥天神时,画成一张卑鄙的小丑脸,画不动明王时,画成一幅流氓无赖相,故意做出那种怪癖的行径……他画在龙盖寺大门上的《五趣生死图》,有人深夜走过门前,能听到天神叹气和哭泣的声音……有一次,大公在闲谈时对他说:「你这个人就是喜欢丑恶的东西。」他便张开那张不似老人的红嘴,傲然回答:「正是这样,现在这班画师,全不懂丑中的美嘛!」(《地狱变》,芥川龙之介,一九一八)