川端康成《少女港》（乙女の港，一九三七）：

三千子觉得教会学校的学生，其感情的表现方式很奇怪。例如：有些人见面时装作不认识，仅以通信热络感情。但是想想，这不也是一件有意思的事吗？毕竟言语不一定能传达一切，有时候甚至会使意境全失。

……

「妳们女生真奇怪，每天见面还要写信？」

「像哥哥这样的野蛮人，哪会懂？」