我今早在 Twitter 說（一，二）：

去电影院看电影。旁边的女人时不时掏出手机看微信。有时大概就随便刷刷，但有几次做了我前所未见的事：在微信上向看过这部电影的人询问剧情进展，然后告知身边的老公。口中还念念有词呢：「我来问问。」

我现在觉得中国电影院里说话的人多和看字幕也有关系。如果对白是靠听的，说话就可能错过对白。华语片场内也有人说话吗？

@wallacejoeygood 回应：

如今大部分人看华语电影依然离不开字幕。

这一直是我的假说：由于长时间大量观看外语电影，对字幕的依赖磨损了主动聆听的能力，从而导致很多中国观众的华语听力也跟着下降，看华语电影也多少需要字幕了。

我相信华语片场内也是有人说话的。和「看」相比，「听」对于大多数人类都是一个次要的官能刺激，但对于某些人几乎已经到了可有可无的地步。在飞机上拿出电脑伴着引擎声看字幕版美剧并且不戴耳机的人，见过吧？

算是一种听觉阉割。