田家青在《和王世襄在一起的日子》里回忆王先生把自己收藏的明式家具交付给上海博物馆后买房的故事:
一九九三年,经过种种波折,王先生所藏明式家具入藏上海博物馆,终于找到永久的归宿。王先生拿到了钱款,准备购买住房。
出乎意料,买房也不容易。看好了位于东便门的公寓,可人家不卖。后由有关领导批示,可买一套。东便门的公寓没有大户型,百余平方米一套,仅摆放王先生的书籍都不够。全国政协副主席钱正英看不下去了,在她的呼吁和催促下,那位北京市委的领导给有关部门写了一封介绍信,由王先生拿着信,自己去有关部门联系协商。
闻知此事,开始很高兴。但王先生一拿到这封信,就说:「这位领导写的这份介绍信可能有『猫儿腻』。首先,信中的语气显然说得就不诚心。信还是横着写的。据说横着写的是不用当回事儿的,竖着写的才是好使的,才能真正解決问题。」
物书堂的「精选版日本国语大辞典」广告:
日文不妥协。国语辞典果然还是竖排最赞啊!
竖排并不是古籍或传统文化的专利,也不是一种相对于「我们」的「她们」,并不是日本人港台人小清新唯美派才用的排版方式,也不是只有当白先勇等名人出来背书之后才能够成立的一种选择。
延伸阅读:
– Web 竖排普及委员会(日文)
– 《內核恐慌》主播吴涛多年前写的中文竖排 WordPress 插件 VerTick