刘呐鸥「游戏」，一九三零年：

忽然空气动摇，一阵乐声，警醒地鸣叫起来。正中乐队里一个乐手，把一枝 Jazz 的妖精一样的 Saxophone 朝着人们乱吹。继而锣、鼓、琴、弦发抖地乱叫起来。这是阿弗利加黑人的回想，是出猎前的祭祀，是血脉的跃动，是原始性的发现，锣、鼓、琴、弦，叽咕叽咕……

张静初（《GQ 智族》中文版二零一零年八月号）：

我对音乐要求很高，你让我听一个爵士乐，表现得特别狂野，怎么可能？

（刘呐鸥出生在日治时期的台南，但大部分文学、电影和商业活动都在上海。）