在苹果负责 Swift 语言的工程师 Jordan Rose 今年在自己的 WWDC 胸牌上用马克笔写上了第三人称代词:he/him(他)。Rose 不是跨性别者(transgender),而是顺性别者(cisgender),即,他在生理上是男性,心理上也认同自己是男性。有人看到了胸牌,问他为何觉得有必要特地注明是「他」。
Rose 在二零一六年写过这个问题。简单而言,目的是让心理性别和生理性别的区分变成一件正常的事情。通常当大家看到胸牌上写着性别,会自然推断此人是跨性别者(所以才要特地注明),遇到 Rose 这种身体特征是男性的人特地标注一个「他」脑子就要宕机了。不过,由于 Jordan 在英文里可以是男名也可以是女名,如果只看胸牌不看人,这个标注还是有不小的实际用途。但理想的状况是,如果标注成为顺性别和跨性别者的共同实践,它就不会是后者的某种特殊标签。