1960 vs. 2019

一九五九年,日本:

一九五九年十一月廿七日的示威之后,安保进入了主流人群的视野。那一年一共发生了七场有组织的行动,廿七日的是高潮。据称全国有五十万人加入游行,光是东京就有八万。在日本社会党、日本共产党和日本劳动组合总评议会的领袖们的领导下,人群在国会与五千名警察组成的防线对峙。她们向警察扔石头,但游行依然按计划推进。不过,来自法政大学、明治大学、立教大学和庆应大学的数百名全学联学生有不同想法。正当日本社会党的成员准备在国会门口提交诉求时,全学联的前线义士抓住这个开门的机会冲入国会区域。事后,各方对于谁先发起冲击的问题咬牙切齿地争论不休。但无论如何,事实是约有五千名示威者涌进了日本民主的圣地。警察寡不敌众,最终,大约有一万二千名示威者进入了国会广场。

在主流的政党领袖争论下一步行动时,兴奋的民众开始在国会外唱歌、跳舞、喊口号。某些顽皮的学生往议会墙上撒尿,但示威者大体是和平无害的。最终并没有严重暴力行为发生,但还是有超过四百名示威者和二百名警察受伤。政党领袖们呼吁示威者离开国会广场,但数千名不听指挥的工人和学生顽固地留守到夜晚。

争论点是一份条约:美利坚合众国与日本国之间互相合作与安全保障条约。它于一九五一年签订,一九五九年两国开始协商修改条约时引起日本的反对党、学生运动组织和市民反对。在上述示威之后,反抗运动一直持续到一九六零年六月十八日(当天午夜新的安保条约正式通过)。六月十五日占领国会的行动中,廿二岁的女大学生桦美智子在警察攻击示威者的过程中死亡,具体死因至今仍有争议。这里有冰心一九六零年写的悼文。十六日有十万人冒雨上街示威:

……国会周围的建筑物上的涂鸦从「推翻岸信介」变成了「杀死岸信介」……但是,岸信介在记者招待会上试图淡化社会动乱。他说东京电影院和棒球场里的人比上街示威的人多,银座的购物街也一切如常。

岸信介是当时的日本首相,也是佐藤荣作的哥哥,安倍晋三的外公。他于六月廿三日辞职,但安保条约则于十八号被强制通过。(至今仍然有效。)反安保运动和日本一九六零年代的流行文化、地下文化息息相关,对这段历史以及日本战后社会运动有兴趣的朋友可以看 William Andrews《Dissenting Japan: A History of Japanese Radicalism and Counterculture, from 1945 to Fukushima》。本文引文选译自该书。

另,本周六全学联在银座组织示威