張愛玲「有幾句話同讀者說」：

（《傳奇》的）封面是請炎櫻設計的。借用了晚清的一張時裝仕女圖，畫著個女人幽幽地在那裡弄骨牌，旁邊坐著奶媽，抱著孩子，彷彿是晚飯後家常的一幕。可是欄桿外，很突兀地，有個比例不對的人形，像鬼魂出現似的，那是現代人，非常好奇地孜孜往里窺視。如果這畫面有使人感到不安的地方，那也正是我希望造成的氣氛。

封面是請中山泰設計的。美國鬧市區的夜景。酒吧、旅館、餐廳、眩目的霓虹燈，馬路上整齊排著兩列汽車，看款式大概是三十年代？可是前景很突兀地畫了一顆竹子和兩個奇特的人。從服飾一看可知是日本古代人，但都提著古代絕不存在的公事包。一個包著頭巾的光著腳在前面跑，後面追著一個大鬍子，腳上穿的像是跑鞋。他們像鬼影一般閃現在三零年代的美國，卻好像也沒打算停下來。無疑，這是「337 秒間世界一周」里的人。這 337 秒不只是空間上的旅行，也是時間上的穿越。如果是日本人在引用和演奏美國人的音樂，那就是日本的音樂。

澀澤龍彥《高丘親王航海記》，姚奕崴譯，廣西師範大學出版社 2019:

……或許，在親王有關佛教的觀念中，濃縮著「exoticism」（異國情調）這個詞最純粹的含義。「Exoticism」，直譯的話帶有一種對外部事物做出反應的感覺。自飛鳥時代以來，佛教幾乎可以算是舶來文化的別稱，自不必說，它也放射出「exoticism」的背光。對於親王來說，佛教並不僅限於所謂背光，其內部也猶如純金一樣，緊密填充著「exoticism」，像洋蔥一樣、無論怎麼剝都無窮無盡的「exoticism」，其構造的核心，就是天竺。

（背光原文為「後光」，竊以為此處譯為光環較佳。）

一九九七年，「337 秒間世界一周」作者將一九二八年的流行金曲「My Blue Heaven」改編為「我的天竺」，吹入麥克風。二零一六年，作者北歸三年後，此曲被收入《再臨》專輯初回生產限定盤之第二碟。

（點此讀竪排版）