法国电影声音学者和作曲家 Michel Chion 在《Audio-Vision》（简体中文版）开头以伯格曼的《假面》（Persona）和雅克·大地的《于洛先生的假期》（M. Hulot’s Holiday）为例，说明声音对电影的重要性。最近一九七三年的日本动画《哀しみのベラドンナ》（Belladonna of Sadness，贝拉多娜的哀愁）在美国被重新发掘，不仅把原拷贝修复上映，还出了蓝光碟和专著。说起来，我还是在音乐杂志《The Wire》上得知此片的。爵士音乐家佐藤允彦的配乐对于《贝拉多娜的哀愁》的作用远远大于一般的电影音乐（而且也不是爵士），所以《The Wire》的编辑认为本片原声大碟的重新发行值得书上一笔。

我也按照 Chion 的方法做了个小实验，给其中一段影像换上了 Cornelius 的「The Micro Disneycal World Tour」（《Fantasma》专辑），供诸君一笑。

以下第一个是原版，第二个是我做的 Cornelius 配乐版。