ogino taluki，二零一七：

我认为就日本的情况，适度的去汉字化是有利于国民更好地学习，减轻负担的，比如「ここ（此処）」（这里），写成汉字确实是没有必要。（当然了，作为中国人，如果我写日文，自然是更喜欢所有能用汉字的地方都写上汉字的。）

森茉莉「日语与法语」（《我的美的世界》，原作一九六八，简体中文版二零一六年由译林出版）：

政府机关似乎从前就是琢磨些无聊问题的地方，在明治时期也推出了将旧假名改成新假名的方案……日本战败后不久，新假名方案又复活了……于是……「てふてふ」变成了「ちょうちょう」（蝴蝶）。「蝴蝶」一词写作「てふてふ」，就有那轻轻振翅、翩翩飞舞的蝴蝶的感觉；写作「ちょうちょう」，蝴蝶就会像在地上缓缓爬行的虫子，像蛔虫一样……日本战败后，日本人莫名其妙地信奉民主主义，减少美丽的汉字，在学校里教孩子战前常有的讨厌的简化字——当用汉字……我为什么赞成使用旧假名而不赞成「てふてふ」变成「ちょうちょう」，只是因为美丽的事物会因此变得不美丽。况且我喜欢汉字，感觉极复杂的多笔画汉字魅力无穷……无论如何，我可以确切地说，当用汉字论者、新假名论者所说的汉字、旧假名对孩子来说太难的理由纯属胡扯。过去大部分孩子都能很好地学会那些知识，掌握漂亮的汉字、假名用法，由此在无意中也具备了优雅的举止、温和的思考方式。不客气地说，这份经历的缺失与现在武斗派学生的头脑简单不能说毫无关联。国语改革论者不懂这个道理，这只能证明他们感觉迟钝，对美好事物的感受力为零，此外无他。