宋宁世：

我们说「美国元素」时什么时候想过会指南北战争之前的美国，为什么一说到「中国元素」就永远是「解放前，唐朝」呢？

为什么呢？为什么呢？为什么呢？

单说文化层面，中国在西方流行文化体系的现代到近未来世界架构里的存在感别提有多强了，尤其是上海和香港这两座城市，在西方人观念中几乎就是近未来世界的象征，也是「赛博朋克」这个影响深远的文化符号的具象化之一……比起从「传统文化」中绞尽脑汁地挖出人家西方人从来就没见过的「中国元素」，现代中国，尤其是新旧交接下现代中国的形象，比起社会形象固化的西方世界来说，影响力真的要大多了。

赛博朋克里的上海是解放后的上海吗？@NealStephenson

香港里的中国是解放后的中国吗？@GreatDismal

其实就包括中国人自己都被自己给束缚了，光「赛博朋克」这个文化架构，就是人家西方人送到我们面前的，人家绝对乐意接受的，一个给我们输出自己的宝库，而且人家连细节都给规划好了。中国人自己却没发现这个香饽饽，那就只能等西方人来添油加醋了。

The sense of entitlement. The ego. The China Dream.