每个周末，我会在《一天世界》博客将本周的会员通讯题目列出，辅以一两句话的内容简介。若您觉得有趣，欢迎成为我们的会员收取完整通讯。若您已经是会员但没有收到通讯，请写信到 yitianshijie@ipn.li 和我联系。

一、文化弯道超车（2018.03.19）

我也很少读中国作家的书，从十几年前起就将少读中文作为阅读的第一原则。目的是明确的：对陌生化效果和异国情调的追求，尝试用本国语言书写外国语言。这里或许还包含某种可称之为「积极西方主义」（Conscious Occidentalism）的情绪。异国情调通常仅限处于文化高位者用来描述处于低位的文化，但我试图从事实上的低位将西方「异国情调化」（exoticize），并通过这样的训练，打开自己身上的逆向东方主义（俗称装外宾）开关——贾平凹和莫言的作品在我读来已经非常奇异和陌生了。

二、妨碍尿壶式沟通的是智能云尿壶（2018.03.25）

建筑师何志森在「一席」的演讲上设问：「我就在想，如果设计师知道使用者的需求，他还会不会做出这样美丽的玫瑰花圃。」

在这个设问里藏着一种犬儒。只要看看他提供的花圃照片，就知道它毫无美丽可言。我们为什么不问，如果当初景观设计师好好设计这个花圃，何君的母亲还会不会看着一摊鸡肋发呆？我们还可以进一步问，有多少像何君母亲一样的普通中国人被潦草的设计剥夺了想像美丽花圃的能力，以及，曾在澳大利亚生活的何志森想必见过美丽的花圃，为什么他面对母亲毁灭玫瑰花的需求时，没有尝试把这种想像的能力呈现出来？和互联网产品经理一样，何君相信用户的行为代表用户的真实需求。这是如今非常普遍的一种黑白颠倒的恶性话术。口头说想去跑步的人，终于还是躺在沙发上玩了两小时的《王者荣耀》，除了《王者荣耀》的产品经理外，任何人都会明白，对于有尊严的人而言，前者才是真实需求，后者只不过是需求未能实现而已。

（《一天世界》会员通讯是会员独享的付费内容，您可以在这里入会。）