hb 在「异域情调的自画像」中写道：

而如今的「新中式」审美，更像是在这条演化路径上的某个早期存档点读档重新开始游戏。我们以一种异域情调的眼光来重新观察我们所以为的「中华古典文化」，或者说是观察我们所以为的自己。此时当今大多数中国人的视角，与 19 世纪来华洋人的视角，没有本质的差别，甚至我们的观察或许会因为要服务于民族主义而变得更为肤浅与拙劣。

不，我们完全没有以异域情调的眼光来重新观察自己。And that’s the problem。We should。

有时必须不在意肤浅，永远应该在意拙劣。

❧

延伸阅读：奇葩中国，奇葩中国！My 真实中国 for a 奇葩中国！