《华尔街日报》发了一篇讲有线耳机回潮的文章。理由包括便宜、社交阻隔、以及对硅谷—金融精英风的反叛。第一和第三都容易懂，至于社交阻隔，简单说就是戴上比较显眼的有线耳机可以传递出一种自己不想被打扰的力场。这可以说是对科技隐形化的一种反抗。AirPods Pro 不但藏了线，它的「通透模式」也是一种隐藏。该模式的本意是让佩戴者无需摘下耳机也能很好地听到外界的声音，但 AirPods Pro 本身没有任何视觉信号向外界说明这一点。当我们看到一个戴着 AirPods Pro 的人时，无从推知她究竟用的是哪种模式，从而也就无法知道她主观上是否希望切断外部声音。通透模式或许在听觉上通透，但在视觉上则是通透的反面。

不过，这或许是由于佩戴「作为无线耳塞的电脑」这一行为尚未常态化。按照 Jedi Lin 的说法，未来可能人人都需要助听器。果真如此，社会规范也会随之演化，例如我们会期待谈话对象有足够的常识调节自己耳朵里的电脑，或是那时的自动调节可以足够完善，让我们可以用最适合自己的音量和她说话。

（点此读本文竖排版。）