一、Michael K. Bourdaghs: Sayonara Amerika, Sayonara Nippon, Columbia University Press 2012
应该是目前英文世界研究日本昭和流行歌的决定性作品,社会学角度。书名是 Happy End 乐队的一首歌。基本一个章节讲一个音乐人或流派:笠置静子(笠置シヅ子)、美空云雀、坂本九、Happy End、飞鸟凉(最后这组跨越到平成时代了,但作者把他们视为昭和流行音乐的终止)。
一、Wajima Yusuke: Creating Enka: ‘The Soul of Japan’ in the Postwar Era, Public Bath Press 2018(日文原著光文社 2010)
輪島裕介《創られた「日本の心」神話》的英译版。作者反感把演歌推举为日本之心,认为民族主义倾向太浓,此外也提出今天人们认知中的演歌是在一九七零年代左右被发明出来的「传统」。不过发明各种传统本来就是现代性的一部分,日本如是,美国亦如是。(见「talich 在读什么(2019.1.14)」里提到的几本书。)
只适合昭和流行歌的重度乐迷。
一、Alan Tansman: The Aesthetics of Japanese Fascism, University of California Press 2009
如题。思考日本人言兹在兹的「美意识」,此书不可不读。
一、Tom Wright & Bradley Hope: Billion Dollar Whale—The Man Who Fooled Wall Street, Hollywood, and the World, Hachette 2018
关于刘特佐(Jho Low)的八卦。
❧
延伸阅读: